Hoje estava a iniciar a minha segunda semana de trabalho na ASC e logo na primeira linha da minha Caixa de Correio Eletrónico, vulgo primeiro mail, vislumbra-se um titulo “Wine on the Sea”. Pensei: “ Deve ser uma graçola. Estou a ver que na ASC se entra feliz na semana aqui. Que maravilha! Um sorriso logo para alegrar o dia!” Nao podia estar mais enganado. Não é nada mais nada menos do que um resumo dos vinhos que estao em plena viagem marítima ou que ja estiveram a navegar pelo pacifico ou por águas europeias ou sul americanas, ou até ladiaram praias africanas e indianas antes de chegarem a solo chinês.
Pls find attached update Wine on Sea report. Pls note the following changes:
- SH Customs clearance#300 arrived SH warehouse already.
- Chilean wine#### wine####
- Spanish wine####/US wine#### arrived SH already. SH is making Customs clearance####
- Australian wine#### propose to arrive SH on Feb. 11
- French wine#### propose to arrive SH on Feb. 10
- Italian wine#### propose to arrive SH on Feb. 05
- Spanish wine#### propose to arrive SH on Feb. 04
Já dizia o Eterno Jornalista Portugues Fernando Peça: “E esta heinnn!??”
skip to main |
skip to sidebar
à beira do Rio Yangtze
在与高交谈了这么久之后, 是时候让明来告诉我们整个真相了
Depois de muitas conversinhas a la Gao chegou a hora do Ming contar toda a verdade!
Xangai - China
à beira do Rio Yangtze
A CHINA É UMA SÓ
8. A luvinha branca - Taxistas, porteiros, empurradores... todos gostam de se apresentar de luvinha branca... linda ideia, péssimo aspecto! a idéia deve ser mostrar limpeza com o branco... mas aquelas luvinhas mostram sempre um toque evidente de imundice! Porque não utilizar escuras... não se notava!
7. Carne seca - Juntinho com a água quente muitas vezes vem um pacotinho de carne seca, como se fosse um pacotinho de bolachas... eles adoram... mastigam como se fosse uma pastilha! por educação convém aceitar ... quando entra na boca é que custa!
6. Metro - Viajar no metro em Shanghai é um odisseia! Conhecem as latas de sardinha? Parecido e no verão também deve ter molho. Há empurradores que espremem as pessoas para dentro do metro. Obviamente à sempre uma malas e umas pernas que ficam do lado de fora... toca a empurrar mais!!! Se não conseguirmos ficar naquele lugar mesmo ao lado da porta... sair é mentira! Se ficarmos ao pé da porta saímos em todas as estações.
5. Filas - É coisa que não existe!!! Estamos numa fila para comprar um bilhete e quando chega a nossa vez aparecem 7 chineses, pela direita e pela esquerda, por cima e por baixo... só com muita garra é que não somos espezinhados...
4. "Água quente ou água morna?" - Imaginando que estamos na polícia, no banco ou numa loja, os chineses amavelmente perguntam: - "Ni you shui ma? He?... leng?" (Quer água? Quente ou fria?) - e depois de dizermos que queremos fria aprecem com um copinho de água quente. A suposta água quente é a ferver. No verão vai ser bonito...
3. Fechar a loja: "Fechamos às 10h30!" ; "Mas são 10h05!??" ; "Closed (a sorrir e a dizer que sim!), nottt open!"
2. Unhaca no Mindinho: verdadeira arma de virilidade!
1. Sorrir e dizer que sim: uma máxima chinesa para quando não percebemos patavina do que nos estão a dizer... sempre com aquele ar aparvalhado de "quem sou eu!?".
7. Carne seca - Juntinho com a água quente muitas vezes vem um pacotinho de carne seca, como se fosse um pacotinho de bolachas... eles adoram... mastigam como se fosse uma pastilha! por educação convém aceitar ... quando entra na boca é que custa!
6. Metro - Viajar no metro em Shanghai é um odisseia! Conhecem as latas de sardinha? Parecido e no verão também deve ter molho. Há empurradores que espremem as pessoas para dentro do metro. Obviamente à sempre uma malas e umas pernas que ficam do lado de fora... toca a empurrar mais!!! Se não conseguirmos ficar naquele lugar mesmo ao lado da porta... sair é mentira! Se ficarmos ao pé da porta saímos em todas as estações.
5. Filas - É coisa que não existe!!! Estamos numa fila para comprar um bilhete e quando chega a nossa vez aparecem 7 chineses, pela direita e pela esquerda, por cima e por baixo... só com muita garra é que não somos espezinhados...
4. "Água quente ou água morna?" - Imaginando que estamos na polícia, no banco ou numa loja, os chineses amavelmente perguntam: - "Ni you shui ma? He?... leng?" (Quer água? Quente ou fria?) - e depois de dizermos que queremos fria aprecem com um copinho de água quente. A suposta água quente é a ferver. No verão vai ser bonito...
3. Fechar a loja: "Fechamos às 10h30!" ; "Mas são 10h05!??" ; "Closed (a sorrir e a dizer que sim!), nottt open!"
2. Unhaca no Mindinho: verdadeira arma de virilidade!
1. Sorrir e dizer que sim: uma máxima chinesa para quando não percebemos patavina do que nos estão a dizer... sempre com aquele ar aparvalhado de "quem sou eu!?".
Xangai Antiga
HOTEL AP2405 SHANGHAI:
Prices in China ( €1 = 10Y )
- Cordeiro Grelhado (250gr.) = 10Y
- Espetadinhas de Vaca (Rato) = 1Y
- Massa Frita com Vegetais = 4Y
- Ostras "au Limon" = 3Y
- Pato Assado (com cabeça e bico) = 15Y
O Bund
GMZ Blog Archive
-
▼
2008
(12)
-
▼
Jan 2008
(11)
- 29 jan – Pudong vestido de Branco
- 22jan - Muita neve e o gosto pelos numeros
- 21jan – Os Xangaineses ja sao ecologicos
- 20jan - "Bee Foolish"
- 19jan - Tertulia de cantares
- 17jan - Nevar em Shanghai
- 14 jan - Wine on the Sea
- 13 jan – Dia da Minha Mãe
- 11jan – Kabb Buzz – Friday Evening Happy Hour
- 3jan - A minha perna nova
- 1jan - "Noche Nueva"
-
▼
Jan 2008
(11)
GMZ back to the seventies
No comments:
Post a Comment