Este é o meu nome em Chinês! Foi uma bela tentativa fonética de imitar Gago João (na China o primeiro nome é o da família). Mas Gao Zhuang não fazia muito sentido... então apareceu o maluco do Ming ... no final até deu um nome bonito!... mas sobretudo com significado magnífico e grandioso: Gao Ming Zhuang, Forte Esperto & Brilhante!!! Nada mal para um Gao...
Ha muito que nao sentia neve fresca na cara. Nunca pensei que voltaria a senti-la em Xangai. Era pouca e quase derretia antes de encostar na pele lavadinha pelo duche matinal.
Os chineses acabaram mais histericos do que eu imaginava. A verdade é que tirando o ano de 2004 não nevava há 16 anos.
8. A luvinha branca - Taxistas, porteiros, empurradores... todos gostam de se apresentar de luvinha branca... linda ideia, péssimo aspecto! a idéia deve ser mostrar limpeza com o branco... mas aquelas luvinhas mostram sempre um toque evidente de imundice! Porque não utilizar escuras... não se notava!
7. Carne seca - Juntinho com a água quente muitas vezes vem um pacotinho de carne seca, como se fosse um pacotinho de bolachas... eles adoram... mastigam como se fosse uma pastilha! por educação convém aceitar ... quando entra na boca é que custa!
6. Metro - Viajar no metro em Shanghai é um odisseia! Conhecem as latas de sardinha? Parecido e no verão também deve ter molho. Há empurradores que espremem as pessoas para dentro do metro. Obviamente à sempre uma malas e umas pernas que ficam do lado de fora... toca a empurrar mais!!! Se não conseguirmos ficar naquele lugar mesmo ao lado da porta... sair é mentira! Se ficarmos ao pé da porta saímos em todas as estações.
5. Filas - É coisa que não existe!!! Estamos numa fila para comprar um bilhete e quando chega a nossa vez aparecem 7 chineses, pela direita e pela esquerda, por cima e por baixo... só com muita garra é que não somos espezinhados...
4. "Água quente ou água morna?" - Imaginando que estamos na polícia, no banco ou numa loja, os chineses amavelmente perguntam: - "Ni you shui ma? He?... leng?" (Quer água? Quente ou fria?) - e depois de dizermos que queremos fria aprecem com um copinho de água quente. A suposta água quente é a ferver. No verão vai ser bonito...
3. Fechar a loja: "Fechamos às 10h30!" ; "Mas são 10h05!??" ; "Closed (a sorrir e a dizer que sim!), nottt open!"
2. Unhaca no Mindinho: verdadeira arma de virilidade!
1. Sorrir e dizer que sim: uma máxima chinesa para quando não percebemos patavina do que nos estão a dizer... sempre com aquele ar aparvalhado de "quem sou eu!?".
No comments:
Post a Comment